STUDENÉ PŘDEKRMY

KALTE VORSPEISEN UND RÄUCHERWAREN
  1. 50g Dušená šunka, máslo, ozdoba

    2. Geselchter Schinken, Butter, Gurke 47,-

  2. 50g Sýr Eidam, máslo, okurka

    3. Käse Eidam, Butter, Gurke 35,-

  3. 100g Obložená mísa, máslo, ozdoba

    4. Belegte Platte, Butter, Verzierung 65,-

     

    POLÉVKY

    SUPPEN

  4. 0,25l Hovězí polévka s noky

    5. Rindsuppe mit Nocken 16,-

  5. 0,25l Slepičí polévka s nudlemi a noky

    6. Hühnersuppe mit Nudeln und Nocken 16,-

  6. 0,25l Staročeská česnečka se šunkou a osmaženým chlebem

    7. Altböhmische Knoblauchsuppe

    mit Schinken und görest. Brot 20,-

     

    TEPLÉ PŘEDKRMY

    WARME VORSPEISEN

  7. 60g Masová topinka se sýrem

    8. Röstbrot mit Fleisch und Käse 50,-

  8. Zapečený toast s vejcem a šunkou, ozdoba

    9. Eingebackener Toast mit Schinken und Ei 45,-

  9. Zapečený chřest se šunkou

    10. Eingebackener Sprgel mit Schinken 50,-

     

    BEZMASÁ JÍDLA

    FLEISCHLOSE SPEISEN

  10. 100g Smažený sýr, tatarská omáčka, obloha

    11. Gebratener Käse, Tatarsauce, Verzierung 50,-

  11. 100g Smažený hermelín, tatarská omáčka, obloha

    12. Gebratener Käse Hermelin, Tatarsauce, Verzierung 60,-

     

    ITALSKÉ SPECIALITY

    ITALIANSCHE SPECIALITÄTEN

  12. 200g Tortelini s nivou, šunkou a žampiony

    13. Tortellini mit Käse, Schinken und Champignons 85,-

  13. 200g Špagety “ po Milánsku”

    14. Spaghetti “Miláno” 80,-

  14. 200g Špagety Lotrinské

    15. Spaghetti “Lotrinské” 80,-

  15. 350g Lasagne s mletým masem a rajčatovou omáčkou

    16. Lasagne Bolognese 90,-

  16. 350g Lasagne s drůbežím masem a rajčatovou omáčkou

    17. Lasagne Bolognese mit Huhner fleisch 90,-

     

    RYBÍ SPECIALITY

    FISCH SPECIALITÄTEN

  17. 200g Pstruh po mlynářsku, citron, obloha

    18. (Na každých 10g navíc se účtují 4 Kč)

    Forelle müllergerecht, Zitrone, Verzierung 85,-

    (jede weitere 10g 4,- Kč)

  18. 200g Kapr na roštu, obloha

    19. Karpfen auf dem Rost, Verzierung 90,-

  19. 150g Pražené chobotnice, obloha

    20. Geröstete Kraken, Verzierung 90,-

  20. 700g Rybí specialita pro 2 osoby

    21. (Pstruh, kapr, chobotnice, krevety, obloha)

    Fischspezialität für 2 Personen 350,-

    (Forelle, Karpfen, Krake, Krevetten, Verzierung)

  21. 200g Žabí stehýnka v pikantní omáčce, obloha

    22. Froschschenkel in pikanter Sauce, Verzierung 170,-

     

    DRŮBEŽÍ SPECIALITY

    GEFLÜGEL SPECIALITÄTEN

  22. 150g Kuřecí steak se šunkou a sýrem, obloha

    23. Hühner Steak mit Schinken und Käse, Verzierung 110,-

  23. 150g Kuřecí nudličky “Mexico”, obloha

    24. Hühner Geslhnezeltes “Mexico”, Verzierung 105,-

  24. 150g Kuřecí směs po indicku, obloha

    25. Hühnermischung auf indische Art, Verzierung 95,-

  25. 150g Krůtí řezy s nivou a šunkou, obloha

    26. Putenschnitte mit dem Käse Niva, Schinken,Verzierung 110,-

  26. 150g Smažený kuřecí řízek, obloha

    27. Gebratehner hühner schnitrel, Verzierung 100,-

  27. 150g Kuřecí Gordon bleu, obloha

    28. Hühner Gordon Bleu, Verzierung 110,-

     

    HOVĚZÍ SPECIALITY

    RIND SPECIALITÄTEN

  28. 150g Pfeffer steak, obloha

    29. Pfeffer Steak, Verzierung 160,-

  29. 150g Svíčkové řezy “OPERA”, obloha

    30. Lungenschnitte ”OPERA”, Verzierung 160,-

  30. 150g Svíčkové nudličky “Ala STROGANOF”, obloha

    31. Lungenschnitte “STROGANOF”, Verzierung 160,-

  31. 150g Vídeňská roštěná, obloha

    32. Wiener Rostbraten, Verzierung 120,-

  32. 150g Roštěná na roštu s bylinkovým máslem, obloha

    33. Rostbraten auf rost mit Kreüter butter, Verzierung 120,-

     

    VEPŘOVÉ SPECIALITY

    SCHWEINE SPECIALITÄTEN

  33. 150g Přírodní vepřový řízek, obloha

    34. Natur Schweineschnitzel, Verzierung 75,-

  34. 150g Francouzský špíz, obloha

    35. Französischer Spies, Verzierung 100,-

  35. 150g Vepřové ražniči, obloha

    36. Schweineraschnietschi, Verzierung 100,-

  36. 250g Plněná smažená kotleta v bramboráčku, obloha

    37. (niva, žampiony, brokolice)

    Gefüllte Kotelett im Kartoffelpuffer, Verzierung 130,-

    (Käse, Champignons, Brocolice)

  37. 150g Smažený vepřový řízek, obloha

    38. Paniertes Schweineschnitzel, Verzierung 80,-

  38. 150g Plněné koule smažené v sýrovém těstíčku, tat. om., obloha

    39. Gefüllte Kugeln, geröstet im Käseteig,

    Tatars., Verzierung 110,-

  39. 150g Námořnická kapsa, obloha

    40. Seemahntasche, Verzierung 105,-

  40. 150g Vepřový kotlet s krevetami, obloha

    41. Schweinekotelett mit Krevetten, Verzierung 120,-

  41. 200g Plněná vepřová panenka “TEREZA”, obloha

    42. Schweinelungenbraten ”TEREZA”, Verzierung 130,-

  42. 150g Vepřová játra na roštu, obloha

    43. Schweineleber auf dem Rost, Verzierung 60,-

  43. 150g Ďábelský flamendr

    44. Teufelsflamender 65,-

  44. 200g Vepřový steak, obloha

    45. Schweinesteak , Verzierung 130,-

     

    LETNÍ SPECIALITY

    SOMMER SPEZIALITÄTEN

  45. 500g Letní salát s kuřecím masem

    46. Sommer salat mit huhner Fleisch 80,-

  46. 1ks Uzená makrela

    47. Geräucherte Makrele 30,-

  47. 1kg Vídeňské grilované koleno s kostí, křen, hořčice

    48. (Na každých 100g navíc se účtuje 10 Kč)

    Viener grill.schweineknie (jede weitere 100g 10,- Kč) 100,-

     

    SALÁTY

    SALATE

  48. 350g Míchaný zeleninový salát

    49. Gemüsesalat gemischt 50,-

  49. 180g Rajčatový salát s nálevem

    50. Tomatensalat mit Einguss 25,-

  50. 180g Okurkový salát s nálevem

    51. Gurkensalat mit Einguss 25,-

  51. 380g Míchaný zeleninový salát s nivou

    52. Gemüsesalat gemischt mit Käse Niva 55,-

  52. 380g Šopský salát

    53. Fetakäise salat 60,-

     

    MOUČNÍKY A POHÁRY

    MEHLSPEISEN UND OBSTBECHER

  53. Palačinka “von LIPL” (zmrzlina, ovoce, šlehačka, čok. poleva)

    54. Palatschinke ”von LIPL”

    (Eis, Obst, Sahne, Schokocreme) 50,-

  54. Palačinka s ovocem, šlehačkou a čokoládovou polevou

    55. Palatschinke mit Obst, Sahne und Schokocreme 45,-

  55. 2ks Palačinka s marmeládou

    56. Palatschinke mit Marmelade 48,-

  56. Zmrzlinový pohár “MAREK”

    57. (griotka, ovoce, šlehačka, čok. poleva)

    Eisbecher ”MAREK”

    (Griotte, Obst, Sahne, Schokocreme) 50,-

  57. Zmrzlinový pohár “JENDA”

    58. (vaječný koňak, ovoce, šlehačka, čok. Poleva)

    Eisbecher ”JENDA”

    (Eierkognak, Obst, Sahne, Schokocreme) 50,-

  58. Zmrzlinový pohár se šlehačkou a čokoládovou polevou

    59. Eisbecher mit Schlagobers und Schokocreme 45,-

  59. Ovocný pohár se šlehačkou a čokoládovou polevou

    60. Obstbecher mit Schlagobers und Schokocreme 45,-

  60. “KARLŮV BANÁN”

    61. (zmrzlina, ovoce, šlehačka, čokoládová poleva)

    ”KARLS BANANE” (Eis, Obst, Schokocreme, Sahne) 50,-

     

    PŘÍLOHY K POKRMŮM

    BEILAGEN

  61. 200g Americké smažené brambory

    62. Amerikanische geröstete Kartoffeln 35,-

  62. 200g Smažené krokety

    63. Geröstete Kroketten 28,-

  63. 200g Smažené hranolky

    64. Pommes frites 28,-

  64. 150g Rýže dušená

    65. gedünst. Reis 20,-

  65. 4ks Bramboráček

    66. Kartoffelpuffer 40,-

  66. 1ks Chléb

    67. Brot 3,-

  67. 50g Tatarská omáčka

    68. Tatarsauce 7,-

  68. 50g Kečup

    69. Ketchup 7,-

  69. Obloha velká

      Grosse Verzierung 15,-